DE | EN
Alle Tagebucheinträge

Tagebuch

 


15. Februar 2016
jom scheni - 6. Adar I 5776 - ein zweiter Versuch ist erlaubt

Nach einem ersten missglückten Tagebucheintrag versuche ich es ein zweites Mal. Aus der Geschichte von Bileam habe ich gelernt, dass JAHWEH das toleriert, wenn auch widerwillig. Meine "Eselin" hat mir meinen bereits erfassten Text brutal gelöscht, indem ich einmal mehr eine Fehlmanipulation am Computer machte.

Ich wollte nämlich die Übersetzung des internen Loses, das ich am 9. Mai 2014 als Tageslosung erfasst hatte, leicht ändern. Mein Anliegen ist, den Juden deutlich zu machen, dass Jeschua HaMaschiach wirklich ein Jude war. Grund meines Änderungswunsches war, dass meine Eselin, ich nannte sie damals noch "Esel", im Mai 2009 ungefähr eine Woche lang 'verrückt gespielt' hatte.

Am 22. Mai 2009 war die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine Teil von Jesja 51,7. Hier der ganze Vers:

"Hört auf Mich, die ihr Gerechtigkeit kennt, Volk Meiner Weisung in ihrem Herzen. Fürchtet nicht menschliche Schmähung, und vor ihren Beschimpfungen dürft ihr nicht erschrecken!" (Eigenübersetzung)

שמעו אלי ידעי צדק עם תורתי בלבם אל-תיראו חרפת אנוש ומגדפתם אל-תחתו

schim'u elai yod'ei tzedek am torati welibam al-tir'u cherpat enosch umigidufotam al-techatu

Dazu folgende Anmerkungen im Zusammenhang mit meinen Grammatik-Notizen:
umigidufotam(pl+Suff+min¨j,ge+we), (gid¨ju,gef¨j,ge   ---    ¨ju,gef¨j,ge (wurde durch unsichtbare Hand eingefügt)   ---   Jude gefunden ¨j,ge Jeschua gefunden(?)

Ich weiß auch heute noch nicht, was die "Hieroglyphen" genau bedeuten. Tatsache ist, dass sich die Zeichenfolge ¨j,ge sehr oft wiederholt hatte. Da der Name Jehoschua vielfach mit Jeschua gleichgesetzt wird, nehme ich an, dass das eine Bestätigung meiner Reinkarnation als Jeschua HaMaschiach ist.

Würde das dann bedeuten, dass Jeschua seine Allmachtsposition bereits aufgegeben und sich JAHWEH ganz unterordnet hat? (1. Korinther 15,28) In diesem Fall müssten Gebete zu Jesus wirkungslos sein.

 
icon Übersetzer gesucht
icon Seite drucken   icon Tagebuch RSS