DE | EN
Alle Tagebucheinträge

Tagebuch


1. August 2014
jom schischi - 5. Aw 5774 - meine Verheißung - Israel=Gotteskämpfer - die ganze Erde soll dem JAHWEH singen

Mein internes Los in Psalm 119,172:

תענ לשוני אמרתך
כי כל-מצותיך צדק

taan leschoni imratecha
ki col-mitzwotweicha tzedek

"Besingen soll meine Zunge Deine Verheißung!
Denn all Deine Weisungen sind gerecht."
(Eigenübersetzung)

Die Verheißung von Reichenschwand:
„Wenn du dich Mir anvertraust und deine Hand in Meine Hand legst und dich von Mir führen lässt, so sollst du mit Mir die Grenze überschreiten in ein neues Land, das du nicht kanntest und dessen Wunder so groß sind, dass das Schönste, was du dir vorstellen kannst, nur ein Schatten dagegen ist. Doch hüte dich, dass du nicht stehen bleibst, wenn Ich mit dir weitergehen will!“
ist täglich auf meiner Zunge.

Bei den Weisungen Jahwehs geht es nicht nur um die 613 jüdischen Gebote, sondern ganz grundsätzlich um den Willen von Gott, den wir erbitten und tun sollen. Das sind im Laufe eines Menschenlebens unzählig viel mehr Gebote. JAHWEH ist gerecht und der neue Name Israels heißt: "JAHWEH ist unsere Gerechtigkeit".


Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine im vollen Umfang von Jesaja 44,21:

זכר-אלה יעקב וישראל כי עבדי-אתה
יצרתיך עבד-לי אתה ישראל
לא תנשני

sechor-ele yaakow weyissrael ki awdi-ata
yetzarticha ewed-li ata yissrael
lo tinascheni

"Erinnere dich daran, Jakob und Israel, denn Mein Knecht bist du!
Ich habe dich Mir zum Knecht gebildet, du 'Gotteskämpfer'.
Du sollst von Mir nicht vergessen werden!"
(Eigenübersetzung)

'Gotteskämpfer'=Israel war der neue Name Jakobs, den er in Pniel bekommen hatte, vor der Begegnung mit Esau seinem Bruder, den er zusammen mit der Mutter Rebekka wegen des Erstgeburtsrechts überlistet hatte. In Jeremia 23,6-8 findet sich der bevorstehende erneute Namenswechsel.


Der heutige 1. August ist der schweizerische Nationalfeiertag. Dazu passt das Monatslos August in 1. Chronik 16,23:

שירו ליהוה כל-הארצ
בשרו מיום-אל-יום ישועתו

schiru laYAHWEH col-haaretz
bassru miyom-el-yom yeschuato

"Singt dem JAHWEH die ganze Erde!
Verkündet von Tag zu Tag Sein Heil!"
(Eigenübersetzung)

Die ganze Welt soll den Willen Jahwehs tun und Ihm singen und Ihn anbeten über Seinem Heil, das Er will! Ich warte auf den Tag, an dem sich auch die offizielle Schweiz zu Israel und seinem Gott öffentlich bekennt. Die gestrige Friedenskundgebung in Zürich ist ein hoffnungsvoller Auftakt zum heutigen Feiertag in der Schweiz.


31. Juli 2014
jom chamischi - 4. Aw 5774 - Bitten an JAHWEH für das Volk

Das Volk Israel steht momentan in einer schweren Prüfung im Gazakrieg. Da spricht mir das interne Los in Psalm 29,11 aus dem Herzen:

יהוה עז לעמו יתן
יהוה יברך את-עמו בשלום

YAHWEH os leamo yiten
YAHWEH yewarech et-amo baschalom

"JAHWEH möge Kraft geben Seinem Volk!
JAHWEH möge sein Volk segnen mit Frieden!"
(Eigenübersetzung)

Es ist meine inständige Bitte an Gott, dass das Volk im Gazakrieg gegen die Hamas bis zu deren Eliminierung durchhalten möge. Das ist die Voraussetzung für dauernden Frieden. "Bei Gott ist nichts unmöglich!" habe ich am 28. Juli 2014 geschrieben.

Lieber Vater im Himmel, stärke die seelische Durchhaltekraft Israels!


30. Juli 2014
jom rewii - 3. Aw 5774 - mein Mund will Deine Gerechtigkeit erzählen!

Vor meiner stillen Zeit im "Kämmerlein" ging mir die Frage durch den Kopf, was ich wohl machen werde, wenn ich sämtliche internen Lose als Tagebuchnotiz verwendet haben würde. Daraufhin zog ich das Los in Psalm 71,15:

פי יספר צדקתך כל-היום תשועתך
כי לא ידעתי שפרות

pi yessaper tzidkatecha col-hayom teschuatecha
ki lo yada'ti sseforot

"Mein Mund will Deine Gerechtigkeit erzählen; den ganzen Tag Dein Heil;
denn ich habe deren Zahl nicht gekannt."
(Eigenübersetzung)

Ich empfinde es wunderbar, wie schnell Gott meine Frage beantwortet hat.

Gottes Gerechtigkeit ist nicht zu fassen; sie ist unerschöpflich. Ich muss mir keine Sorgen machen, was ich in Zukunft erzählen soll: Jahwes Heil, Seine Gerechtigkeit! Gerechtigkeit war schon etliche Male Thema meiner Internetseite, angefangen als Generalthema meiner Frontseite. Zentral wichtig sind folgende Verse in Jeremia 23:

6 In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen; und das ist der Name, den man ihm geben wird: »Der HERR ist unsere Gerechtigkeit«.

7 Darum siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da wird man nicht mehr sagen: »So wahr der HERR lebt, der die Kinder Israels aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat!«,

8 sondern: »So wahr der HERR lebt, der den Samen des Hauses Israel aus dem Land des Nordens heraufgeführt und wiedergebracht hat, und aus allen Ländern, wohin ich sie versprengt habe!« Und sie sollen wohnen in ihrem Land. (Schlachter Bibel 2000)

Diese Zusagen verschlagen mir fast den Atem. Israel bekommt einen neuen Namen: "YAHWEH tzidkenu", (JAHWEH ist unsere Gerechtigkeit), und die Einwanderung der Juden aus der Diaspora wird zum allgemeinen Gesprächsthema, das den Exodus aus Ägypten verdrängt.

Das Wichtigste ist, dass wir unmittelbar vor diesen Geschehnissen stehen, mitten im Gazakrieg tzuk eitan: "starker Fels". Damit wird klar, dass dieser bittere Kampf zu Ende gekämpft werden muss; die Terrororganisation Hamas liquidiert werden muss


28. Juli 2014
jom scheni - 1. Aw 5774 - JAHWEH will Seinem Volk Recht schaffen

Das interne Los in 5. Mose 32,36:

כי-ידין יהוה עמו ועל-עבדיו יתנחם
כי יראה כי-אזלת יד

ki-yadin YAHWEH amo weal-awadaw yitnecham
ki yir'eh ki-oslat yad

"Denn JAHWEH will Seinem Volk Recht schaffen, und über Seine Knechte will Er sich erbarmen, -
wenn Er sehen muss, dass die Kraft ausgegangen ist ... ."
(Eigenübersetzung)

Am Willen von JAHWEH fehlt es nicht, doch ob das Volk das erkennt, ist eine andere Frage. Im Gazakrieg geht es nicht um die physische Kraft, sondern um die seelische, die leicht ins Wanken gerät. Israel ist der Hamas mit seinen Waffen haushoch überlegen, aber die Hamas kann schnell einmal auf die psychologische Unterstützung der Weltgemeinschaft zählen. Ob Israel dem internationalen Druck seelisch standhalten kann und bis zur vollkommenen Ausschaltung der Hamas weiterkämpft, ist offen. Die Erfahrungen der Vergangenheit lassen Zweifel berechtigt erscheinen.

Ich glaube: Bei JAHWEH ist nichts unmöglich!


PS
Den letzten Teil des Bibelverses habe ich weggelassen, weil mir die Übersetzung nicht klar ist.
Die Revidierte Elberfelder Bibel gibt dazu folgende Erklärungen:
36 Denn der HERR wird sein Volk richten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen, wenn er sieht, daß geschwunden die Kraft und der Sklave und der Freie C dahin sind. C) o. der Verheiratete und der Unverheiratete; o. der Unmündige und der Mündige; w. der Festgehaltene und der Losgelassene


27. Juli 2014
jom rischon - 29. Tammus 5774 - wer will Jahwehs Ratschluss vereiteln?

Das interne Los in Jesaja 14,27:

כי-יהוה צבאות יעץ ומי יפר
וידו הנטויה ומי ישיבנה

ki-YAHWEH tzwa'ot yaatz umi yafer
weyado han'tuyah umi yeschiwenah

"Wenn JAHWEH der Heerscharen etwas beschlossen hat, so kann, wer, vereiteln?
Und Seine Hand, die ausgestreckte, wer kann sie abwenden?"
(Eigenübersetzung)

Im Textzusammenhang geht es um das drohende Gericht über Assyrien und die Philister, was bezüglich des gegenwärtigen Gazakriegs einen ganz aktuellen Bezug gibt. Wer kann das Gericht über die Hamas abwenden? JAHWEH der Heerscharen hat beschlossen mir die Kraft Seines Geistes und Recht und Macht zu geben. Niemand kann das abwenden!


Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine in Sprüche 10,2 zeigt allerdings, wie bei Ninive, einen möglichen Ausweg:

לא-יועילו אוצרות רשע
וצדקה תציל ממות

lo-yo'ilu otzrot rescha
utz'dakah tatzil mimawet

"Nicht nützen können ungerechte Schätze,
aber Gerechtigkeit kann vor Tod retten."
(Eigenübersetzung)

Solange die Hamas den jüdischen Staat Israel nicht anerkennt und uneigennützig Gerechtigkeit übt, hat sie keine Chance auf ein Überleben.


26. Juli 2014
Schabat - 28. Tammus 5774 - mein Auftrag

Das interne Los in Micha 3,8:

ואולם אנכי מלאתי כח את-רוח יהוה ומשפט וגבורה
להגיד ליעקב פשעו ולישראל חטאתו

we'ulam anochi male'ti coach et-ruach YAHWEH umischpat ugwurah
lehagid leyaakow pisch'o uleyissrael chata'to

"Ich aber bin voll Kraft des Geistes Jahwehs und Recht und Macht,
zu verkündigen dem Jakob sein Vergehen und Israel seine Sünde."
(Eigenübersetzung)

Der erste Teil des Verses wurde mir am 4. September 2002 durch meinen damaligen Seelsorger intuitiv, ohne äußeren Anlass, zugesprochen, und der zweite Teil am 6. April 2008 durch YAHWEH offenbart.

Ja ich glaube, dass es unter anderem mein Auftrag ist, Jakob und Israel ihre Vergehen und Sünden klar zu machen. Das größte Problem ist, dass sie nicht "hebräisch" glauben; dass sie sich nicht ausschließlich durch den Geist Gottes führen lassen, sondern sich vielfach auf selbst gemachte Glaubensgrundlagen stützen. So ist keine Einheit des Volks im Glauben möglich. Die Weisheit der Weisen muss verschwinden!

Es wird durch Zerbruch möglich werden. Joel 3,1 habe ich schon oft zitiert. Im Vers 4 ist vom großen und schrecklichenTag Jahwehs die Rede. Die Heidenvölker werden, wegen allem was sie dem Volk Gottes angetan haben, ins Gericht kommen. Alle, die sich vom Geist Gottes führen lassen, werden hindurchkommen. Dahinter wartet das wunderbare Reich Jahwehs, da das Gericht nicht das Letzte ist, sondern der Anfang von etwas ganz Neuem. Ziel ist die Allversöhnung.


25. Juli 2014
jom schischi - 27. Tammus 5774 - Zeitenwende

Wir stehen in der Zeitenwende, in der Endzeit des Christentums. Der Rest des jüdischen Volks wird gesammelt und bekommt eine einmalige Stellung innerhalb der Völkerwelt (Zefanja 3,20). Der vorangehende Vers, Zefanja 3,19 ist mein heutiges internes Los:

הנני עשה את-כל-מעניך באת ההיא והושעתי את-הצלעה והנדחה אקבץ
ושמתים לתהלה ולשם בכל-הארץ בשתם

hin'ni osseh et-col-meanayich baet hahi wehoscha'ti et-hatzoleah wehanidachah akabetz
wessamtim lithilah uleschem bechol-haaretz boschtam

"Siehe, Ich erledige all deine Unterdrücker in jener Zeit, und Ich werde das Hinkende retten und das Verstoßene will ich sammeln.
Und Ich werde sie zum Ruhm setzen und zum Namen, in jedem Land ihrer Schande."
(Eigenübersetzung)

Die Unterdrücker bekommen ihre Strafe und die Unterdrückten werden gesammelt. Die Juden werden zum strahlenden Licht und geehrt werden. Antisemitismus wird es nicht mehr geben.

Das alles passt wunderbar zur Allversöhnung. Juden und Christen sind sich im Laufe der Geschichte nichts schuldig geblieben, angefangen beim Ausschluss der Christen aus dem Tempel. Im neuen Zeitalter wird es kein Gegeneinander mehr geben, und auch die Muslime werden Teil der Integration sein.


24. Juli 2014
jom chamischi - 26. Tammus 5774 - Wunder des neuen Himmels und der neuen Erde - Voraussetzungen

Das interne Los in Jesaja 35,6 zeigt uns verschiedene Wunder, wie sie im neuen Himmel und der neuen Erde geläufig sein werden:

אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי-נבקעו במדבר מים ונחלים בערבה

as yedaleg caayal pisseach wetaron leschon ilem ki-niwk'u bamidbar mayim un'chalim baarawah

"Dann soll ein Lahmer wie ein Hirsch hüpfen, und jubeln soll die Zunge eines Stummen,
denn hervorgebrochen sind Wasser in der Wüste und Bäche in der Steppe."
(Eigenübersetzung)

Meine Verheißung von Reichenschwand ermutigt mich immer wieder zu glauben, dass ich den neuen Himmel und die neue Erde noch erleben werde: „Wenn du dich Mir anvertraust und deine Hand in Meine Hand legst und dich von Mir führen lässt, so sollst du mit Mir die Grenze überschreiten in ein neues Land, das du nicht kanntest und dessen Wunder so groß sind, dass das Schönste, was du dir vorstellen kannst, nur ein Schatten dagegen ist. Doch hüte dich, dass du nicht stehen bleibst, wenn Ich mit dir weitergehen will!“

Ich möchte auch die weltweit verstreuten Juden ermuntern daran zu glauben, trotz allen möglichen Hindernissen.

Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine in 2. Chronik 30,8 zeigt uns Voraussetzungen:

עתה אל-תקשו ערפכם כאבותיכם תנו-יד ליהוה ובאו למקדשו אשר הקדיש לעולם ועבדו את-יהוה אלהיכם וישב מכם חרון אפו

atah al-takschu orpchem caawoteichem t'nu-yad laYAHWEH uwou lemikdascho ascher hikdisch leolam we'iwdu et-YAHWEH eloheichem weyaschow mikem charon apo

"Nun, verhärtet nicht euren Nacken, wie eure Väter.
Gebt die Hand JAHWEH und kommt zu Seinem Heiligtum, das Er für ewig geweiht hat.
Und dient JAHWEH eurem Gott, dass sich von euch abwende Sein Glut-Zorn."
(Eigenübersetzung)

Ganz besonders freut mich, dass hier die Juden, so wie ich, eingeladen sind ihre Hand JAHWEH zu geben und sich führen zu lassen. Den Einwand, dass Sein Heiligtum ja gar nicht mehr bestehe, lasse ich nicht gelten. Es ist ein ewiges Heiligtum, nur nicht immer sichtbar. "Nach meinem Glauben steht der 3. Tempel fix und fertig bereit", hatte ich am 9. Nissan 5774 geschrieben. Dazu stehe ich.

JAHWEH zu dienen kann auf eine einfache Formel gebracht werden: DEN WILLEN VON JAHWEH SUCHEN UND TUN!

Versucht es! Tut es!

Stärkt die schlaff gewordenen Hände, heißt es in Jesaja 35,3.


23. Juli 2014
jom rewii - 25. Tammus 5774 - Sündenbewusstsein und Konsequenz daraus

Am 9. November 2007, kurz nachdem ich meine "Banklehre" in Jerusalem begonnen hatte, nahm ich das interne Los in Jesaja 40,27 in meine Sammlung auf. Irgendwann überschrieb ich den Zettel: "Wichtige Botschaft für die Juden.":

למה תאמר יעקב ותדבר ישראל
נסתרה דרכי מיהוה ומאלהי משפטי יעבור

lamah to'mar yaakow utedaber yissrael
nisst'rah darki meYAHWEH umeelohai mischpati yaawor

„Warum willst du sagen, Jakob, und willst du sprechen, Israel?:
‚Verborgen ist mein Weg vor JAHWEH, und vor meinem Gott will mein Recht vorübergehen!’“
(Eigenübersetzung)


Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine im Psalm 90,8 gibt Antwort:

שת עונתינו לנגדך
עלמנו למאור פניך

schata awonoteinu lenegdecha
alumenu lim'or paneicha

"Du hast unsere Sünden vor Dich gestellt,
unser heimliches Tun ins Licht Deines Angesichts."
(Eigenübersetzung)

Es ist gut sich zu vergegenwärtigen, dass vor JAHWEH nichts verborgen ist; weder die Sünden noch das Recht. Der Rückzug Israels aus dem Gazastreifen im Jahr 2005 war SÜNDE, das Gegenteil von RECHT. Die Frucht davon wird im gegenwärtigen Krieg "tzuk eitan" geerntet. Und die Konsequenz daraus?

Ich wiederhole mich: "Sowohl Gaza wie das Westjordanland sollten annektiert werden."

Ich glaube, dass das Gottesrecht ist, das nicht an Israel vorübergehen wird, wie die von Jesaja aufgegriffene Klage des Volks es nahelegen will.


22. Juli 2014
jom schlischi - 24. Tammus 5774 - JAHWEH weiß, dass wir Staub sind

Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine in Psalm 103,14:

כי-הוא ידע יצרנו
זכור כי-עפר אנחנו

ki-hu yada yitzrenu
sachur ki-afar anachnu

"Denn Er hat unser Gebilde erkannt;
erinnert hat Er Sich, dass wir Staub sind."
(Eigenübersetzung)

Es ist tröstlich zu wissen, dass JAHWEH sich bewusst ist, den Menschen aus Staub geformt zu haben. Wir sind aber auch in Seinem Bild geschaffen. Das ist unerhört: Staub und Bild Gottes als Einheit. Gott überfordert uns nicht, will uns aber als Mitarbeiter befähigen. Ich weiß das aus eigener Erfahrung in meiner Berufung als Erlöser Israels und König Messias der Welt. Meine Internetseite erzählt die Geschichte.

"Naht euch zu Gott, so naht er sich zu euch! Reinigt die Hände, ihr Sünder, und heiligt eure Herzen, die ihr geteilten Herzens seid!" (Jakobus 4,8 - Schlachter Bibel 2000)

 
icon Übersetzer gesucht
icon Seite drucken   icon Tagebuch RSS