DE | EN
Alle Tagebucheinträge

Tagebuch


26. Oktober 2015
jom scheni - 13. Cheschwan 5776 - nicht widerspenstig sein

Nach 1 h weckt mich ein ernsthafter Schmerz im rechten Knie. Endlich schaffe ich es, das Gelenk zu beugen. Gestern war es ein Wadenkrampf rechts, an den ich denken muss.

Dann geht mir ein hebräisches Wort durch den Kopf, das ich von allen Seiten betrachte, aber über die Form nicht schlüssig werde. Gegen 2 h erhebe ich mich und versuche es zu rekonstruieren. 'Widerspenstig', scheint mir die richtige Übersetzung zu sein. In meiner Hebräischdatenbank erscheint dieser Begriff 35 Mal, jedoch ohne Zusammenhang mit dem von mir bewegten Wort.

Nach 3 h bin ich erneut wach und die 'Widerspenstigkeit' ist wieder präsent. Ich konsultiere nochmals die Datenbank. Der Begriff 'widerspenstig sein' ist bei meiner "Eselin" 9 Mal in 6 verschiedenen Verbformen vorhanden:

- (marah) limrot, marah (kal)
- (marah) lehamrot, himrah (hif)
- (ssarar) lissror (kal)
- (lun) lehalin, helin (hif)
- (lun) yilon (nif)
- (marad) limrod, marad (kal)

Eines wird mir klar: Hebräisch selbst ist eine widerspenstige Sprache, wie es ja auch Esel sind. Jedoch fasziniert sie mich immer noch. Mit 60 Jahren habe ich sie zu lernen begonnen; zuerst Iwrit (Neuhebräisch), dann parallel dazu auch Althebräisch (die Sprache der Bibel). 18 Jahre später hat Hebräisch nichts von seiner Faszination verloren. Ich kann es allen Menschen wärmstens empfehlen. Um die Bibel richtig verstehen zu lernen, ist es unabdingbar. Man darf selbst aber nicht widerspenstig sein. Übrigens: DIE LOSUNGEN gibt es auch in den Ursprachen Hebräisch und Griechisch. Die enthaltenen grammatikalischen Hinweise sind mir sehr hilfreich.


25. Oktober 2015
jom rischon - 12. Cheschwan 5776 - Traumerinnerung

Ca. 0h30, in der Geisterstunde, reißt mich ein heftiger Wadenkrampf rechts aus dem Schlaf und lässt mich aufspringen. Am Bettrand sitzend klingt der Schmerz ab. Nach Wasserlösen bin ich wieder im Bett und träume wach oder echt:

Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine besteht aus dem 2. und 6. Vers eines Kapitels (an das ich mich jetzt, nach 4 h, nicht mehr erinnere) Ich kopiere den ganzen Abschnitt aus der Bibelsoftware und färbe den Losungstext fett ein.

 

Realitätsbezug:

Die heutige Tageslosung steht in Jesaja 50,10.

Der Losungstext im Losungsbüchleich lautet wörtlich wie folgt:
"Wer in der Finsternis geht und wem kein Lichtstrahl scheint, der vertraue auf den Namen des HERRN!"

Der gleiche Bibelvers war bereits am 1. Februar 2005 und am 6. Dezember 2011 Tageslosung. Meinerseits habe ich wie folgt übersetzt:


"Wer von euch JAHWEH fürchent will,

*** hört auf die Stimme Seines Knechtes, der in Finsternissen gewandelt ist und ihn nichts umstrahlt hat ***

der soll dem Namen Jahwehs vertrauen und soll sich auf seinen Gott stützen!"


'Hören auf die Stimme Seines Knechtes, der in Finsternissen gewandelt ist und ihn nichts umstrahlt hat', passt perfekt zu meinen 4 Psychiatrieklinik-Aufenthalten.
 

Sinnbild:
Es geht um die Auslassungen und Umstellungen der Bibeltexte, über die ich mich schon zweimal mit der Redaktion der Losungen auseinandergesetzt habe. Das zweite Mal habe ich ausführlich im Tagebuch kommentiert.

Anruf:
Bete für die Redaktion, dass sie einsichtig werden möge! 


24. Oktober 2015
Schabat - 11. Cheschwan 5776 - 3. Erweiterung der Präambel zum 3. Testament

 

Heute wurde, ohne mein Dazutun, und ohne gregorianisches Datum, die Präambel des 3. Testaments zum 3. Mal erweitert!

 

Auch die beiden anderen Präambel-Erweiterungen tragen kein gregorianisches Datum. Die ursprüngliche Präambel vom 9. Siwan 5775 trägt das gregorianische Datum vom 27. Mai 2015 (leicht größer formatiert) und ist auch regulär, unter diesem Datum, nochmals vorhanden.


23. Oktober 2015
jom schischi - 10. Cheschwan 5776 - die Schweiz, eine auserwählte Nation

"Diese mit einem Streitwagen und jene mit Rossen; wir aber wollen uns im Namen JAHWEH, unseres Gottes, erinnern." (Psalm 20,8, Eigenübersetzung, internes Los)

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם-יהוה אלהינו נזכיר

eleh warechew weeleh wassussim waanachnu beschem-YAHWEH eloheinu naskir

Die Schweizerische Eidgenossenschaft leitet ihre Bundesverfassung wie folgt ein:

Im Namen Gottes des Allmächtigen!

Das ist JAHWEH! Eindeutig.

Das Problem besteht aber darin, dass das Volk glaubt, es sei der 'dreieinige' Gott.

Ich, JEHOSCHUA, habe nun die Aufgabe, unsere Nation an den ewigen Ratschluss von JAHWEH zu erinnern.

 

"Ein Ratschluss von JAHWEH bleibt in Ewigkeit bestehen; Gedanken Seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht. Glücklich die Nation, der JAHWEH ihr Gott ist, das Volk, das ER sich zum Eigentum erwählt hat."
(Psalm 33,11+12, Eigenübersetzung, Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine, ergänzt um 11b und Psalm 33,12)

עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר אשרי הגוי אשר-יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו

atzat YAHWEH leolam taamod machschwot libo ledor wador aschrei hagoi ascher-YAHWEH elohaw haam bachar lenachalah lo

Ich habe bereits hier darauf hingewiesen, dass die Schweiz Teil des Heilsplanes Gottes, und sogar in der Bibel erwähnt ist. Das eigentlich erwählte Volk aber ist und bleibt ISRAEL bzw. YAHWEH tzidkenu.

 

Ohne eine tiefgreifende Erweckung, soviel ist mir bewusst, wird das Schweizervolk nie zu einer Erkenntnis von JAHWEH gelangen. Die Offenbarung vom 24. Mai 2014 ist das Schlüsselerlebnis für den entsprechenden Glauben.


22. Oktober 2015
jom chamischi - 9. Cheschwan 5776 - Gottes Schönheit - Gottes Größe

Mein internes Los und die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine ergänzen sich wieder einmal wunderbar.

 

"Aus Zion ist Gottes vollkommene Schönheit erschienen. Es komme unser Gott und ER schweige nicht! Feuer will vor IHM verzehren und rings um IHN hat es sehr gestürmt." (Psalm 50,2+3, Eigenübersetzung, internes Los)

מציון מכלל-יפי אלהים הופיע יבא אלהינו ואל-יחרש אש-לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד

mitzion michlal-yofi elohim hofia yawo eloheinu weal-yecherasch esch-lefanaw to'chel usswiwaw niss'arah meod

 

"Siehe, Heidenvölker sind wie ein Tropfen von einem Eimer und wie Staub auf Waagschalen geachtet.
Siehe, Inseln können wie ein Stäubchen aufgehoben werden."
(Jesaja 40,15, Eigenübersetzung, Tageslosung)

הן גוים כמר מדלי וכשחק מאזנים נחשבו הן איים כדק יטול

hen goyim kemar midli uchschachak mosnayim nechschawu hen iyim cadak yitol

 

Ausgangspunkt ist Zion, Jerusalem, die 'Welthauptstadt'. Zion ist das geistige Jerusalem. Geist ist unbeschreiblich höher als Materie. Materie entstammt dem Geist. Gott ist vollkommene Schönheit. Trotzdem ER kein duales Wesen ist, kann ER sich auch von anderen Seiten her zeigen. JAHWEH, der unfassbar große Gott, kann z.B. auch verzehrendes und stürmisches Feuer sein. EHYEH ascher EHYEH; ICH will sein, der ICH sein will!

 

Über den unfassbar großen Gott habe ich im Zusammenhang mit den Mikroben geschrieben. In Jesaja 40,15 weisen 3 Bilder in die gleiche Richtung:
 

  1. Heidenvölker sind wie ein Tropfen an einem Eimer
  2. Heidenvölker sind wie Staub auf Waagschalen
  3. Inseln sind wie ein Stäubchen für Gott. Man stelle sich Großbritannien, das einstmalige Weltreich, als Stäubchen vor.

Da bleibt nur noch zu GLAUBEN!


21. Oktober 2015
jom rewii - 8. Cheschwan 5776 - alle Menschen können JAHWEH erkennen

"Und sie sollen nicht mehr einander lehren und einer den Bruder, also: 'Erkennt JAHWEH!' Denn alle können MICH erkennen, von ihren Kleinen und bis zu ihren Großen - Spruch von JAHWEH."
(Jeremia 31,34a, Eigenübersetzung, internes Los)

ולא ילמדו עוד איש את-רעהו ואיש את-אחיו לאמר דעו את-יהוה כי-כולם ידעו אותי למקטנם ועד-גדולם נאם-יהוה

welo yelamdu od isch et-reehu weisch et-achiw lemor deu et-YAHWEH ki-culam yed'u oti lemiktanam wead-gedolam neum-YAHWEH

Beratung ist heutzutage 'in'. Was gibt es nicht alles an Dienstleistungsfirmen, die ihre Beratungen anbieten. Auch ich selbst nenne mich 'Berater'.

All das wird überflüssig. JAHWEH selbst gibt es uns im obigen Bibelabschnitt bekannt. Es werden keine Prediger und Seelsorger mehr gebraucht werden. Wir müssen einander nicht mehr lehren. ER, JAHWEH, wird das selbst besorgen. Wie soll das geschehen? Des Rätsels Lösung ist die Verheißung von Reichenschwand:

„Wenn du dich Mir anvertraust und deine Hand in Meine Hand legst und dich von Mir führen lässt, so sollst du mit Mir die Grenze überschreiten in ein neues Land, das du nicht kanntest und dessen Wunder so groß sind, dass das Schönste, was du dir vorstellen kannst, nur ein Schatten dagegen ist. Doch hüte dich, dass du nicht stehen bleibst, wenn Ich mit dir weitergehen will!“

Ich praktiziere diese Verheißung nun seit mehr als 35 Jahren. Es wird täglich spannender. Auch Kinder können das bereits tun - von den Kleinen bis zu den Großen. Kinder haben es in aller Regel leichter, zu glauben, denn Glaube ist erforderlich. Und Gehorsam! Alle Menschen sollen nach dem Willen Gottes zu 'Gotteskindern' werden.


20. Oktober 2015
jom schlischi - 7. Cheschwan 5776 - kein Mensch ist heilig

"Keiner ist heilig wie JAHWEH, denn es ist keiner außer DIR! Und es gibt keinen Fels wie unsern Gott!" 
(1. Samuel 2,2, Eigenübersetzung, Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeinde)

אין-קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו

ein-kadosch caYAHWEH ki ein biltecha we'ein tzur ke'loheinu

Die Redaktion des Losungsbüchleins hat diesen Vers zweigeteilt. Hier ging es primär um die Einmaligkeit von Gott.

Heute geht es um die Heiligkeit Gottes:

Das Volk Gottes soll sich zwar heiligen. Das wissen aus dem 'Alten Bund'. Wenn das Volk dann tadellos war, heiligte auch Gott das Volk.

Mit dem 'Neuen Bund', mit Jeschua HaMaschiach, hat das grundsätzlich geändert. Eigene Anstrengungen nützen letztlich nichts. Jeschua hat die Sünden der Welt am Kreuz ein für alle Mal getilgt. Die 'Heiligung' war zwar in früheren Zeiten noch sehr wichtig. Als ehemaliges Mitglied der Methodistenkirche weiß ich das aus eigener Erfahrung. Auch in der Heilsarmee ist das noch ein bekannter Begriff.

All das ändert nichts an der Tatsache, dass eigene Anstrengungen letztlich nichts nützen. JAHWEH selbst muss uns heil machen. Wenn wir uns an Seiner Hand führen lassen, werden wir heil. Die Verheißung von Reichenschwand leitet uns dazu an. Unsererseits braucht es lediglich den absoluten Willen, Gottes Willen unter allen Umständen zu tun.

Damit sind wir im 'Dritten Bund' angelangt. Als 2. Messias darf ich, JEHOSCHUA, die Bibel, das 3. Testament, neu schreiben.


20. Oktober 2015
jom schlischi - 7. Cheschwan 5776 - Silber und Gold

"... ihr Silber und ihr Gold kann sie nicht retten am Tag des grimmigen Zorns von JAHWEH ..."
(Hesekiel 7,19 Teil, Eigenübersetzung, internes Los)

... כספם וזהבם לא-יוכל להצילם ביום עברת יהוה ...

... casspam us'hawam lo-yuchal lehatzilam beyom ewrat YAHWEH ...

Diese konzentrierte Aussage kann in die Knochen fahren, denn es geht um das Zorngericht Gottes. 'Ihr Silber werden sie auf die Gassen werfen, und ihr Gold wird als Unflat gelten', fängt der Vers an, um wie folgt zu enden: 'Ihre Gier werden sie <damit> nicht sättigen und ihren Bauch <davon> nicht füllen.' (Revidierte Elberfelder Bibel)

Es geht um Sein oder Nichtsein. Es geht um die neue Welt, wo die Materie keine Bedeutung mehr haben wird, um die neue Ewigkeit, wo der Geist regieren wird.

In meinem Leben spielen zwar Silber und Gold auch eine Rolle. Sie haben aber keine Macht mehr über mich. Ich diene JAHWEH und nicht dem Mammon. Das ist eine großartige Befreiung.

 

 


19. Oktober 2015
jom scheni - 6. Cheschwan 5776 - JAHWEH, ein verborgener Gott

"Fürwahr, DU bist ein Gott der sich verbirgt, Gott Israels, Retter." (Jesaja 45,15, Eigenübersetzung, internes Los)

אכן אתה אל מסתתר אלהי ישראל מושיע

achen atah el misstater elohei yissrael moschia

Es stimmt. JAHWEH ist ein überaus diskreter Gott. ER lässt sich nicht in die Karten blicken.

Und doch hat ER sich Mose im brennenden Dornenbusch mit Namen zu erkennen gegeben: EHYEH ascher EHYEH. ICH will sein der ICH sein will, absolut anpassungsfähig. Dann hat ER Sein Volk gebildet und diesem Sein Gesetz gegeben. ER hat auch Richter, Propheten und Könige berufen und ihnen Botschaften und Verheißungen ausgerichtet.

Und dann hat ER Seinen Sohn, Jeschua HaMaschiach, in die Welt geschickt, damit diese höre. Sein Volk hat den Sohn Gottes, bis auf wenige Juden, nicht angenommen.

Nun hat ER sich den Christen vorläufig als Gott offenbart. ER bleibt aber der Retter Israels.

Im Jahr 2005 hat mir Bruder Yun die Berufung an den Juden deutlich gemacht. Im Jahr 2007 ist mir durch Rabbi Kaduri meine Berufung als JEHOSCHUA offenbart worden.

Seit 2014 ist meine Internetseite aktiv. Sie wird ihr Werk durch JAHWEH, der sich dahinter verbirgt, tun. Erstes Ziel ist die Erlösung von Israel. Dann folgt die Errettung der Welt mit Hilfe Israels. Fürwahr, DU bist ein Gott der sich verbirgt!

Das Schönste steht uns noch bevor: Die neue Welt. Sie ist all denen vorbehalten, die die Verheißung von Reichenschwand vorbehaltlos leben. 


18. Oktober 2015
jom rischon - 5. Cheschwan 5776 - JAHWEH will Gerechtigkeit regnen lassen

"Sät euch zur Gerechtigkeit! 
Erntet entsprechende Gnade!
Brecht für euch einen Neubruch! Und es ist Zeit zu verlangen nach JAHWEH, bis ER kommen und euch Gerechtigkeit regnen lassen will."
(Hosea 10,12, Eigenübersetzung, internes Los)

זרעו לכם לצדקה קצרו לפי-חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את-יהוה עד-יבוא וירה צדק לכם

sir'u lachem litzdakah kitzru lefik-chessed niru lachem nir weet lidrosch et-YAHWEH ad-yawo weyoreh tzedek lachem

Sät euch! Gebt euch selbst JAHWEH hin! Als Gerechte werdet ihr Gnade ernten. Befehl und wunderbare Zusage; die Verheißung von Reichenschwand als Wegleitung zum sicheren Ziel!

Dann folgt der weitere Befehl, sich einen Neubruch zu brechen. Der Neubruch bedeutet, zu glauben, dass der Glaube keine Grenzen hat. Er kann alles, sogar Berge versetzen. Wenn wir das können, ist es uns auch erlaubt, nach JAHWEH zu verlangen, bis ER kommen wird, uns Gerechtigkeit regnen zu lassen. Dann sollen wir nach JAHWEH verlangen bis Sacharja 12,10 in Erfüllung gehen wird, bis JAHWEH Gerechtigkeit regnen lassen wird. Dann werden die Schleusen des Himmels geöffnet sein, die niemand mehr schließen kann.

 
icon Übersetzer gesucht
icon Seite drucken   icon Tagebuch RSS